状況

グローバルで統一した視点から各国の動画カルチャーを分析・比較するにあたり、日本に特有の動画スタイル、SNSトレンド、UGC文化の把握が難しかった。文化的背景を踏まえたインサイトを抽出し、英語で共有できるレポートに落とし込める人材も不足していた。

担当した内容

日本の動画カルチャーの「文化通訳者」として、ユーザー生成コンテンツ（UGC）やSNS上の現象を多角的に分析し、文化的文脈とともにグローバルチームへ可視化・共有した。直感的な感性分析と、定量データに基づく構造的なトレンド分析の両軸でレポートを作成した。

実施したこと

• YouTube「トレンドタブ」の日本向けキュレーションと選定
• TikTokなど外部SNSでの拡散傾向とミーム構造の分析
• トレンド動画の定性・定量分析レポート（月次・四半期）
• 日本の動画カルチャーに特徴的な傾向の定義と言語化
• 英語での報告資料とプレゼンテーションの作成

体制

• 週1回の定例で米国本社のアナリストへ進捗と視点を共有
• 年1回、米国本社での会合に参加
• 必要に応じて「今起きている現象」のミニレポートを随時提出

成果

日本のトレンド解釈の精度と速度が上がり、国際比較レポートの質が向上した

分析観点を現地文化に即して補正する手法が確立され、他国展開にも応用できるナレッジになった

感性的で曖昧になりがちな「カルチャー」を、言語と構造の両面で捉えるレポートを強化した